Lançamento do dia/ Release Day: Recovered – Jay Crownover

Lançamento do dia/ Release Day 

Recovered – Jay Crownover

https://amzn.to/2un6TE4

Sinopse/Synopis 

Foi ódio à primeira vista.

Affton 

Eu odiava o Cable James McCaffrey. 

Ele era  intitulado, mimado, um usuário... e um viciado. 

Ele estava fora de controle e não se incomodava  tentando esconder isto.

Ele tinha tudo que alguém poderia querer, mas ainda parecia infeliz e perdido.

Cada movimento que ele fez, cada erro que ele tropeçou  em seu caminho, esfregou-me do jeito  errado. No entanto,  eu não conseguia parar de tentar salvá-lo de si mesmo, quando ninguém mais o faria.No calor sufocante do verão, Cable me ensinou que ter isso tudo isso significa  nada se você não pode ter a única coisa que você quer mais do que qualquer outra coisa.

Cable

Eu estava obcecado com Affton Reed.

Ela era rígida, nervosa e sem  graça. Havia algo sobre sua bondade inata que me chamou a atenção.

Ela agiu como se estivesse acima de todas  as falhas normais e falhas que agarrou-se ao resto de nós como o cheiro de fumaça, após um incêndio.

Eu era apaixonado por ela, mas isso não me impede de agir como se ela não existisse.

No calor escaldante do verão, Affton me ensinou que sempre há uma maneira de voltar da beira do desespero. Ela me mostrou que o truque para ter tudo foi perceber que já estava lá, nas minhas mãos. Tudo o que eu tinha que fazer era agarrar isto.

O caminho para a recuperação é cheio de reviravoltas e viradas  não importando quem está no banco do motorista.

****

It was hate at first sight...

Affton

I hated Cable James McCaffrey.

He was entitled, spoiled, a user…and an addict.

He was out of control and didn’t bother trying to hide it.

He had everything anyone could want but still seemed miserable and lost.

Every move he made, every mistake he stumbled his way through, rubbed me the wrong way. However, I couldn’t stop myself from trying to save him from himself when no one else would. In the sweltering heat of the summer, Cable taught me that having it all means nothing if you can’t have the one thing you want more than anything else.

Cable

I was obsessed with Affton Reed.

She was rigid, uptight, and no fun. There was something about her innate goodness that called to me.

She acted like she was above all the normal faults and failures that clung to the rest of us like the scent of smoke after a fire.

I was infatuated with her, but that didn’t stop me from acting like she didn’t exist.

In the scorching heat of summer, Affton taught me that there is always a way back from the brink of despair. She showed me that the trick to having it all was realizing that it was already there, in my hands. All I had to do was hold onto 

The road to recovery is full of twists and turns no matter who is in the driver’s seat.