Capa Revelada/Cover Reveal: What Lies Between – BN toler

Capa Revelada/Cover Reveal

What Lies Between – BN toler 

Data de lançamento em inglês: agosto/setembro 

Sinopse/Synopis 

No fim das contas , a vida é um teste — uma oportunidade para provar quem somos; do que somos realmente feitos. Curto como ela foi , eu gostaria de pensar que eu vivi minha vida bem, que quando as pessoas se lembram Ike McDermott, lembram que ele era um bom homem. Quando olho para trás, estou orgulhoso de quem eu era.

Deixar  para trás a mulher que eu amei foi a coisa mais difícil que já fiz, e encontrar a paz com o conhecimento que ela estava construindo uma vida com meu irmão, depois segui em frente  levou a uma força que não sabia que eu tinha. Mas George e Charlotte ainda estavam vivos. Eu não estava. Juntos, eles seguiram , e eu estava okey com isto porque eu sabia que , um dia, Charlotte e eu iriamos nos reunir.

Um dia ela seria minha.

Tudo que eu tinha que fazer  era esperar.

Tempo funciona de forma diferente após a morte. Sem vínculo algum com os vivos, não tanto como lento, mas para completamente. Não há sem se preocupar com o que está por vir, há apenas o que é.

Não sei se quatro dias, ou cinquenta anos tinha passado quando encontrei a Charlotte por nossa árvore no meu canto do outro lado. Tudo o que sabia era que ela estava aqui, e eu nunca teria que deixá-la ir. Finalmente tive a minha recompensa pela vida que tinha vivido .

Mas em breve aprenderia o destino tinha outros planos, e tudo que eu acreditava sobre quem eu era seria testado mais uma vez. Só desta vez, não tinha certeza se eu poderia ser forte.

Dessa vez , eu não tinha certeza se eu conseguiria ser um bom Homem.

***

At the core of it, life is a test—an opportunity to prove who we are; what we’re really made of. Short as it was, I’d like to think I lived my life well, that when people remember Ike McDermott, they remember he was a good man. When I look back, I’m proud of who I was. 

Leaving behind the woman I loved was the hardest thing I’d ever done, and finding peace with the knowledge she was building a life with my brother after I moved on took a strength I didn’t know I had. But George and Charlotte were still alive. I wasn’t. Together, they forged on, and I was okay with that because I knew, one day, Charlotte and I would be reunited. 

One day she would be mine. 

All I had to do was wait. 

Time works differently in the afterlife. Without any ties to the living, it doesn’t so much as slow, but stop altogether. There is no worrying about what is to come, there is only what is. 

I didn’t know if four days, or fifty years had passed when I found Charlotte by our tree in my corner of the other side. All I knew was she was here, and I would never have to let her go. I finally had my reward for the life I’d lived. 

But I’d soon learn Fate had other plans, and everything I believed about who I was would be tested once again. Only this time, I wasn’t so sure I could stay strong. 

This time, I wasn’t sure I could be a good man.