Lançamento do dia: Fling: Adriana Locke

Hoje é dia de Lançamento do Livro Fling da autora Adriana Locke.

Sinopse 

Assunto: Você está acordado?

 Este é definitivamente um sentimento fofo, pode querer excluir uma situação posterior. Mas toda mensagem enviada às duas da manhã não é um precursor do arrependimento?

 A propósito, espero que você leia essa linha de assunto como o trocadilho que pretendia ser.

 Ok, indo direto ao assunto – nenhum de nós tem interesse em cultivar uma conexão emocional um com o outro, certo? Você tem seus motivos e eu tenho os meus. Mas nada disso nos impede de quase cruzar a linha do profissional para o pessoal todos os dias.

 Quero dizer, o que foi aquele quase beijo no corredor esta tarde?

 Alguém tem que cede. Então essa sou eu, cedendo.

 Não acredito que estou sugerindo isso, mas e se você e eu tivéssemos... um caso?

 Apenas um não-romance de curta duração. Sem fingir que nunca será mais. Vamos evitar flores e flertar e chegar ao f—você sabe o que quero dizer.

 Isso é tudo que qualquer um de nós quer de qualquer maneira.

 Pense nisso. Avise.

 Vejo você no escritório pela manhã.

 Oh! Mais uma coisa: se você não gosta disso, nunca mencione que viu este e-mail. Vou fingir que nunca vi também.

 OK. Tchau.

➖➖➖

Subject: You up? 

This is definitely a feeling cute, might want to delete later situation. But isn’t every message sent at two in the morning a precursor to regret? 

By the way, I hope you read that subject line as the pun it was intended to be.  

Okay, cutting to the chase—neither of us has an interest in cultivating an emotional connection with each other, right? You have your reasons, and I have mine. But none of that keeps us from nearly crossing the line from professional to personal every freaking day. 

I mean, what was that almost kiss in the hallway this afternoon? 

Something has to give. So this is me, giving in. 

I can’t believe I’m suggesting this, but what if you and I had … a fling? 

Just a short-lived non-romance. No pretending it will ever be more. We’ll avoid flowers and flirting and get to the f—you know what I mean.  

That’s all either of us wants anyway.   

Think about it. Let me know. 

I’ll see you in the office in the morning. 

Oh! One more thing—If you’re not into this, don’t ever mention you saw this email. I’ll pretend I never saw it either. 

Okay. Bye.